MEDIATECA DEL CENTRE DE RECURSOS PEDAGÒGICS DE L'ALT MARESME
La biblioteca del nostre CRP us permet les cerques de recursos i veure la disponibilitat dels materials.
Trobareu bibliografia especialitzada en educació, maletes pedagògiques, maquinari, jocs i revistes educatives, cinema acompanyat de guies didàctiques...
Tot el material que posem al vostre abast.
Sigueu benvinguts i benvingudes
Resultat de la cerca
5 cerca per la paraula clau 'llengües africanes'
Refinar la cerca Générer le flux rss de la recherche
Lien permanent de la recherche
El berber. Estudi comparatiu entre la gramàtica del català i la del berber o amazig / Lamuela, Xavier
Títol : El berber. Estudi comparatiu entre la gramàtica del català i la del berber o amazig Tipus de document : text imprès Autors : Lamuela, Xavier Data de publicació : 2002 ll. : Té 173 pàgines Nota general : coneixements; divulgació; cultural Idioma : Català (cat) Paraules clau : llengües estrangeres segona llengua català lingüística alfabets etimologia fonètica gramàtica llengües dialectes llengua materna llenguatge parlat variants lingüístiques geografia lingüística llengües africanes aprenentatge dificultats de llenguatge educació intercultural Àfrica Classificació : 371.97 LLE Resum : Llibre per a mestres i professors que ensenyen català a immigrants que parlen berber. Està pensat com una eina que doni una idea general de la gramàtica d'aquesta llengua, i que permeti valorar i entendre les dificultats i els progressos dels aprenents. El llibre consta de quatre parts: a la primera, Identificació de les llengües, es donen nocions bàsiques sobre les principals característiques del berber; la segona, Descripció gramatical, presenta qüestions de l'estructura de la gramàtica més diferents del català o que poden ser la font d'alguns errors; la tercera, conté dos breus vocabularis català-berber/ berber Nota de contingut : adults; ensenyants; educació d'adults; El berber. Estudi comparatiu entre la gramàtica del català i la del berber o amazig [text imprès] / Lamuela, Xavier . - 2002 . - : Té 173 pàgines.
coneixements; divulgació; cultural
Idioma : Català (cat)
Paraules clau : llengües estrangeres segona llengua català lingüística alfabets etimologia fonètica gramàtica llengües dialectes llengua materna llenguatge parlat variants lingüístiques geografia lingüística llengües africanes aprenentatge dificultats de llenguatge educació intercultural Àfrica Classificació : 371.97 LLE Resum : Llibre per a mestres i professors que ensenyen català a immigrants que parlen berber. Està pensat com una eina que doni una idea general de la gramàtica d'aquesta llengua, i que permeti valorar i entendre les dificultats i els progressos dels aprenents. El llibre consta de quatre parts: a la primera, Identificació de les llengües, es donen nocions bàsiques sobre les principals característiques del berber; la segona, Descripció gramatical, presenta qüestions de l'estructura de la gramàtica més diferents del català o que poden ser la font d'alguns errors; la tercera, conté dos breus vocabularis català-berber/ berber Nota de contingut : adults; ensenyants; educació d'adults; Exemplars (1)
Codi de barres Signatura topogràfica Tipus de document Localització Secció Estat 8969 Llibre CRP Maresme II Biblioteca Disponible El fula i el wòlof. Estudi comparatiu entre les gramàtiques del fula i el wòlof i la del català / Orozco, Marcos; Roca, Francesc
Títol : El fula i el wòlof. Estudi comparatiu entre les gramàtiques del fula i el wòlof i la del català Tipus de document : text imprès Autors : Orozco, Marcos; Roca, Francesc Data de publicació : 2002 ll. : Té 215 pàgines Nota general : coneixements; divulgació; cultural Idioma : Català (cat) Paraules clau : llengües estrangeres segona llengua català lingüística alfabets etimologia fonètica gramàtica llengües dialectes llengua materna llenguatge parlat variants lingüístiques geografia lingüística llengües africanes aprenentatge dificultats de llenguatge educació intercultural Àfrica Classificació : 371.97 LLE Resum : Llibre per a mestres i professors que ensenyen català a immigrants que parlen fula i wòlof. Està pensat com una eina que doni una idea general de la gramàtica d'aquestes llengües, i que permeti valorar i entendre les dificultats i els progressos dels aprenents. El llibre consta de cinc parts: la primera, Identificació de les llengües, hi ha informació general; la segona, Descripció gramatical, presenta qüestions de l'estructura de la gramàtica més diferents del català; la tercera, un resum amb les qüestions gramaticals més problemàtiques; la quarta, conté breus vocabularis català-fula/ fula Nota de contingut : ensenyants; adults; educació d'adults; El fula i el wòlof. Estudi comparatiu entre les gramàtiques del fula i el wòlof i la del català [text imprès] / Orozco, Marcos; Roca, Francesc . - 2002 . - : Té 215 pàgines.
coneixements; divulgació; cultural
Idioma : Català (cat)
Paraules clau : llengües estrangeres segona llengua català lingüística alfabets etimologia fonètica gramàtica llengües dialectes llengua materna llenguatge parlat variants lingüístiques geografia lingüística llengües africanes aprenentatge dificultats de llenguatge educació intercultural Àfrica Classificació : 371.97 LLE Resum : Llibre per a mestres i professors que ensenyen català a immigrants que parlen fula i wòlof. Està pensat com una eina que doni una idea general de la gramàtica d'aquestes llengües, i que permeti valorar i entendre les dificultats i els progressos dels aprenents. El llibre consta de cinc parts: la primera, Identificació de les llengües, hi ha informació general; la segona, Descripció gramatical, presenta qüestions de l'estructura de la gramàtica més diferents del català; la tercera, un resum amb les qüestions gramaticals més problemàtiques; la quarta, conté breus vocabularis català-fula/ fula Nota de contingut : ensenyants; adults; educació d'adults; Exemplars (1)
Codi de barres Signatura topogràfica Tipus de document Localització Secció Estat 8970 Llibre CRP Maresme II Biblioteca Disponible El soninké i el mandinga. Estudi comparatiu entre les gramàtiques del soninké i el mandinga i la del català / Gràcia, Lluïsa; Contreras, Joan Miquel
Títol : El soninké i el mandinga. Estudi comparatiu entre les gramàtiques del soninké i el mandinga i la del català Tipus de document : text imprès Autors : Gràcia, Lluïsa; Contreras, Joan Miquel Data de publicació : 2003 ll. : 164 pàgines Nota general : anàlisi; didàctic; formació del professorat Idioma : Català (cat) Paraules clau : lingüística llengües estrangeres llengües africanes català aprenentatge dificultats de llenguatge ensenyament estudi fonètica gramàtica lexicologia llengua materna llengües educació intercultural Classificació : 371.97 LLE Resum : Com els altres volums de la col·lecció, aquest quart llibre es divideix en: identificació de les dues llengües; descripció gramatical (amb informació general); una llista dels errors més comuns que els seus parlants cometen en usar el català; quatre breus vocabularis i, en darrer lloc, bibliografia, adreces de pàgines web i apèndixs. Nota de contingut : ensenyants; educació d'adults El soninké i el mandinga. Estudi comparatiu entre les gramàtiques del soninké i el mandinga i la del català [text imprès] / Gràcia, Lluïsa; Contreras, Joan Miquel . - 2003 . - : 164 pàgines.
anàlisi; didàctic; formació del professorat
Idioma : Català (cat)
Paraules clau : lingüística llengües estrangeres llengües africanes català aprenentatge dificultats de llenguatge ensenyament estudi fonètica gramàtica lexicologia llengua materna llengües educació intercultural Classificació : 371.97 LLE Resum : Com els altres volums de la col·lecció, aquest quart llibre es divideix en: identificació de les dues llengües; descripció gramatical (amb informació general); una llista dels errors més comuns que els seus parlants cometen en usar el català; quatre breus vocabularis i, en darrer lloc, bibliografia, adreces de pàgines web i apèndixs. Nota de contingut : ensenyants; educació d'adults Exemplars (1)
Codi de barres Signatura topogràfica Tipus de document Localització Secció Estat 8968 Llibre CRP Maresme II Biblioteca Disponible
Títol : L'Àfrica Tipus de document : text imprès Autors : Ventura, Núria; coordinació; Cortès, Mercè; realització Data de publicació : 2003 ll. : Té 242 pàgines, fotocopiades de publicacions periòdiques; inclou un llistat de bibliografia Nota general : divulgació; presentació; referència; consulta; històric; polític Idioma : Castellà (spa) Paraules clau : geografia història contemporània política Àfrica descolonització economia conflictes internacionals guerra perjudicats per la guerra organitzacions internacionals necessitats humanes cultures africanes llengües africanes emigració demografia aigua salut malalties malalties infeccioses drets de la dona refugiats Classificació : 308(09) VEN Resum : Dossier de premsa en el qual es recull i sistematitza una àmplia informació sobre la situació del continent africà. En les diferents col·laboracions compilades podem trobar dades sobre: característiques físiques, pobles i llengües, cultura, història i origen de la situació actual, apartheid, economia, emigració, problemes de l'aigua, sanitat i malalties més freqüents, situació de la dona, conflictes armats, refugiats... Es tracta, per tant, d'un recurs per a la consulta, anàlisi i reflexió de l'alumnat i professorat, útil per a la preparació de les classes, l'estudi i l'elaboració de treballs. Nota de contingut : secundària; batxillerat L'Àfrica [text imprès] / Ventura, Núria; coordinació; Cortès, Mercè; realització . - 2003 . - : Té 242 pàgines, fotocopiades de publicacions periòdiques; inclou un llistat de bibliografia.
divulgació; presentació; referència; consulta; històric; polític
Idioma : Castellà (spa)
Paraules clau : geografia història contemporània política Àfrica descolonització economia conflictes internacionals guerra perjudicats per la guerra organitzacions internacionals necessitats humanes cultures africanes llengües africanes emigració demografia aigua salut malalties malalties infeccioses drets de la dona refugiats Classificació : 308(09) VEN Resum : Dossier de premsa en el qual es recull i sistematitza una àmplia informació sobre la situació del continent africà. En les diferents col·laboracions compilades podem trobar dades sobre: característiques físiques, pobles i llengües, cultura, història i origen de la situació actual, apartheid, economia, emigració, problemes de l'aigua, sanitat i malalties més freqüents, situació de la dona, conflictes armats, refugiats... Es tracta, per tant, d'un recurs per a la consulta, anàlisi i reflexió de l'alumnat i professorat, útil per a la preparació de les classes, l'estudi i l'elaboració de treballs. Nota de contingut : secundària; batxillerat Exemplars (1)
Codi de barres Signatura topogràfica Tipus de document Localització Secció Estat 7924 Llibre CRP Maresme II Biblioteca Disponible En un lugar de África / Link, Caroline; direcció
Títol : En un lugar de África Tipus de document : text imprès Autors : Link, Caroline; direcció Editorial : Bavaria Film Data de publicació : 2003 ll. : Sistema DVD. Té una durada de 140 minuts i la filmació és en color. Nota general : declaració de principis; educatiu; humanístic Idioma : Castellà (spa) Paraules clau : educació intercultural Àfrica aborígens actitud advocat amor canvis ambientals guerra jueus Kenya llengües africanes maduresa matrimoni problemes socials treball Classificació : 791.43 LIN Resum : La família jueva Redlich inmigra a Kenya l'any 1938, on els espera Walter Redlich, advocat que treballa com encarregat a una aïllada granja africana. Mentre que la seva dona Jettel, procedent d'una família burguesa, té dificultats per adaptarse a la nova vida, la seva filla Regina sembla renéixer en el nou entorn. La pèrdua de la seva llar i família posa en perill l'estabilitat del matrimoni i, a poc poc hauran de retrobar-se l'un amb l'altre. Nota de contingut : adults; secundària; ensenyants En un lugar de África [text imprès] / Link, Caroline; direcció . - Bavaria Film, 2003 . - : Sistema DVD. Té una durada de 140 minuts i la filmació és en color.
declaració de principis; educatiu; humanístic
Idioma : Castellà (spa)
Paraules clau : educació intercultural Àfrica aborígens actitud advocat amor canvis ambientals guerra jueus Kenya llengües africanes maduresa matrimoni problemes socials treball Classificació : 791.43 LIN Resum : La família jueva Redlich inmigra a Kenya l'any 1938, on els espera Walter Redlich, advocat que treballa com encarregat a una aïllada granja africana. Mentre que la seva dona Jettel, procedent d'una família burguesa, té dificultats per adaptarse a la nova vida, la seva filla Regina sembla renéixer en el nou entorn. La pèrdua de la seva llar i família posa en perill l'estabilitat del matrimoni i, a poc poc hauran de retrobar-se l'un amb l'altre. Nota de contingut : adults; secundària; ensenyants Exemplars (1)
Codi de barres Signatura topogràfica Tipus de document Localització Secció Estat 7909 DVD Vídeo CRP Maresme II DVD Disponible