El berber. Estudi comparatiu entre la gramàtica del català i la del berber o amazig / Lamuela, Xavier

Públic ISBD Títol : El berber. Estudi comparatiu entre la gramàtica del català i la del berber o amazig Tipus de document : text imprès Autors : Lamuela, Xavier Data de publicació : 2002 ll. : Té 173 pàgines Nota general : coneixements; divulgació; cultural Idioma : Català (cat) Paraules clau : llengües estrangeres  segona llengua  català  lingüística  alfabets  etimologia  fonètica  gramàtica  llengües  dialectes  llengua materna  llenguatge parlat  variants lingüístiques  geografia lingüística  llengües africanes  aprenentatge  dificultats de llenguatge  educació intercultural  Àfrica Classificació : 371.97 LLE Resum : Llibre per a mestres i professors que ensenyen català a immigrants que parlen berber. Està pensat com una eina que doni una idea general de la gramàtica d'aquesta llengua, i que permeti valorar i entendre les dificultats i els progressos dels aprenents. El llibre consta de quatre parts: a la primera, Identificació de les llengües, es donen nocions bàsiques sobre les principals característiques del berber; la segona, Descripció gramatical, presenta qüestions de l'estructura de la gramàtica més diferents del català o que poden ser la font d'alguns errors; la tercera, conté dos breus vocabularis català-berber/ berber Nota de contingut : adults; ensenyants; educació d'adults; El berber. Estudi comparatiu entre la gramàtica del català i la del berber o amazig [text imprès] / Lamuela, Xavier . - 2002 . -  : Té 173 pàgines. coneixements; divulgació; cultural Idioma : Català (cat) Paraules clau : llengües estrangeres  segona llengua  català  lingüística  alfabets  etimologia  fonètica  gramàtica  llengües  dialectes  llengua materna  llenguatge parlat  variants lingüístiques  geografia lingüística  llengües africanes  aprenentatge  dificultats de llenguatge  educació intercultural  Àfrica Classificació : 371.97 LLE Resum : Llibre per a mestres i professors que ensenyen català a immigrants que parlen berber. Està pensat com una eina que doni una idea general de la gramàtica d'aquesta llengua, i que permeti valorar i entendre les dificultats i els progressos dels aprenents. El llibre consta de quatre parts: a la primera, Identificació de les llengües, es donen nocions bàsiques sobre les principals característiques del berber; la segona, Descripció gramatical, presenta qüestions de l'estructura de la gramàtica més diferents del català o que poden ser la font d'alguns errors; la tercera, conté dos breus vocabularis català-berber/ berber Nota de contingut : adults; ensenyants; educació d'adults;

Exemplars (1)

Codi de barres	Signatura topogràfica	Tipus de document	Localització	Secció	Estat
8969		Llibre	CRP Maresme II	Biblioteca	Disponible

El fula i el wòlof. Estudi comparatiu entre les gramàtiques del fula i el wòlof i la del català / Orozco, Marcos; Roca, Francesc

Públic ISBD Títol : El fula i el wòlof. Estudi comparatiu entre les gramàtiques del fula i el wòlof i la del català Tipus de document : text imprès Autors : Orozco, Marcos; Roca, Francesc Data de publicació : 2002 ll. : Té 215 pàgines Nota general : coneixements; divulgació; cultural Idioma : Català (cat) Paraules clau : llengües estrangeres  segona llengua  català  lingüística  alfabets  etimologia  fonètica  gramàtica  llengües  dialectes  llengua materna  llenguatge parlat  variants lingüístiques  geografia lingüística  llengües africanes  aprenentatge  dificultats de llenguatge  educació intercultural  Àfrica Classificació : 371.97 LLE Resum : Llibre per a mestres i professors que ensenyen català a immigrants que parlen fula i wòlof. Està pensat com una eina que doni una idea general de la gramàtica d'aquestes llengües, i que permeti valorar i entendre les dificultats i els progressos dels aprenents. El llibre consta de cinc parts: la primera, Identificació de les llengües, hi ha informació general; la segona, Descripció gramatical, presenta qüestions de l'estructura de la gramàtica més diferents del català; la tercera, un resum amb les qüestions gramaticals més problemàtiques; la quarta, conté breus vocabularis català-fula/ fula Nota de contingut : ensenyants; adults; educació d'adults; El fula i el wòlof. Estudi comparatiu entre les gramàtiques del fula i el wòlof i la del català [text imprès] / Orozco, Marcos; Roca, Francesc . - 2002 . -  : Té 215 pàgines. coneixements; divulgació; cultural Idioma : Català (cat) Paraules clau : llengües estrangeres  segona llengua  català  lingüística  alfabets  etimologia  fonètica  gramàtica  llengües  dialectes  llengua materna  llenguatge parlat  variants lingüístiques  geografia lingüística  llengües africanes  aprenentatge  dificultats de llenguatge  educació intercultural  Àfrica Classificació : 371.97 LLE Resum : Llibre per a mestres i professors que ensenyen català a immigrants que parlen fula i wòlof. Està pensat com una eina que doni una idea general de la gramàtica d'aquestes llengües, i que permeti valorar i entendre les dificultats i els progressos dels aprenents. El llibre consta de cinc parts: la primera, Identificació de les llengües, hi ha informació general; la segona, Descripció gramatical, presenta qüestions de l'estructura de la gramàtica més diferents del català; la tercera, un resum amb les qüestions gramaticals més problemàtiques; la quarta, conté breus vocabularis català-fula/ fula Nota de contingut : ensenyants; adults; educació d'adults;

Exemplars (1)

Codi de barres	Signatura topogràfica	Tipus de document	Localització	Secció	Estat
8970		Llibre	CRP Maresme II	Biblioteca	Disponible

El panjabi. Estudi comparatiu entre la gramàtica del català i la del panjabi / Contreras, Joan Miquel; Fullana, Olga; Grup Lèxic i Gramàtica Gabinet d'Assessorament Lingüístic per a la Immigració de la Universitat de Girona

Públic ISBD Títol : El panjabi. Estudi comparatiu entre la gramàtica del català i la del panjabi Tipus de document : text imprès Autors : Contreras, Joan Miquel; Fullana, Olga; Grup Lèxic i Gramàtica Gabinet d'Assessorament Lingüístic per a la Immigració de la Universitat de Girona Data de publicació : 2005 ll. : Té 96 pàgines Nota general : divulgació; coneixements; consulta; Idioma : Català (cat) Paraules clau : lingüística  llengües estrangeres  llengües orientals  català  aprenentatge  dificultats de llenguatge  ensenyament  estudi  fonètica  gramàtica  lexicologia  llengua materna  llengües  educació intercultural Classificació : 371.97 LLE Resum : Forma part de la col·lecció 'Llengua, immigració i ensenyament del català' que ha estat finançada pel Departament de Benestar Social amb la voluntat d'ajudar a conèixer i integrar a la societat les persones que arriben d'arreu del món. L'objectiu d'aquest estudi és facilitar al professorat que ha d'ensenyar català als immigrants una eina que els serveixi per apropar-se una mica a la llengua que parla aquest alumnat. Conté una descripció gramatical de la llengua i un apartat dels errors i dels problemes lingüístics més freqüents i, a més, uns estudis comparatius breus del sistema gramatical català amb els sistemes gramaticals del panjabi. Inclou una taula de l'alfabet fonètic internacional, quadres dels sons del català i un mapa dels grups ètnics del Pakistan que poden ser de gran utilitat al professorat. Nota de contingut : ensenyants; El panjabi. Estudi comparatiu entre la gramàtica del català i la del panjabi [text imprès] / Contreras, Joan Miquel; Fullana, Olga; Grup Lèxic i Gramàtica Gabinet d'Assessorament Lingüístic per a la Immigració de la Universitat de Girona . - 2005 . -  : Té 96 pàgines. divulgació; coneixements; consulta; Idioma : Català (cat) Paraules clau : lingüística  llengües estrangeres  llengües orientals  català  aprenentatge  dificultats de llenguatge  ensenyament  estudi  fonètica  gramàtica  lexicologia  llengua materna  llengües  educació intercultural Classificació : 371.97 LLE Resum : Forma part de la col·lecció 'Llengua, immigració i ensenyament del català' que ha estat finançada pel Departament de Benestar Social amb la voluntat d'ajudar a conèixer i integrar a la societat les persones que arriben d'arreu del món. L'objectiu d'aquest estudi és facilitar al professorat que ha d'ensenyar català als immigrants una eina que els serveixi per apropar-se una mica a la llengua que parla aquest alumnat. Conté una descripció gramatical de la llengua i un apartat dels errors i dels problemes lingüístics més freqüents i, a més, uns estudis comparatius breus del sistema gramatical català amb els sistemes gramaticals del panjabi. Inclou una taula de l'alfabet fonètic internacional, quadres dels sons del català i un mapa dels grups ètnics del Pakistan que poden ser de gran utilitat al professorat. Nota de contingut : ensenyants;

Exemplars (1)

Codi de barres	Signatura topogràfica	Tipus de document	Localització	Secció	Estat
9115		Llibre	CRP Maresme II	Biblioteca	Disponible

El romanès. Estudi comparatiu entre la gramàtica del català i la del romanès / Lamuela, Xavier; Ani, Virgil; col·laboració

Públic ISBD Títol : El romanès. Estudi comparatiu entre la gramàtica del català i la del romanès Tipus de document : text imprès Autors : Lamuela, Xavier; Ani, Virgil; col·laboració Data de publicació : 2005 ll. : Té 186 pàgines. Nota general : investigació; didàctic; comparació Idioma : Català (cat) Paraules clau : català  gramàtica  lingüística  anàlisi lingüística  llengües Classificació : 371.97 LLE Resum : Destaca els aspectes lingüístics que poden afavorir o dificultar l'aprenentatge del català per part de l'alumnat que parla romanès. Conté una descripció gramatical de la llengua i un apartat dels errors i els problemes lingüístics més freqüents i, a més, un breu estudi comparatiu del sistema gramatical català amb el sistema gramatical romanès. Nota de contingut : ensenyants El romanès. Estudi comparatiu entre la gramàtica del català i la del romanès [text imprès] / Lamuela, Xavier; Ani, Virgil; col·laboració . - 2005 . -  : Té 186 pàgines. investigació; didàctic; comparació Idioma : Català (cat) Paraules clau : català  gramàtica  lingüística  anàlisi lingüística  llengües Classificació : 371.97 LLE Resum : Destaca els aspectes lingüístics que poden afavorir o dificultar l'aprenentatge del català per part de l'alumnat que parla romanès. Conté una descripció gramatical de la llengua i un apartat dels errors i els problemes lingüístics més freqüents i, a més, un breu estudi comparatiu del sistema gramatical català amb el sistema gramatical romanès. Nota de contingut : ensenyants

Exemplars (1)

Codi de barres	Signatura topogràfica	Tipus de document	Localització	Secció	Estat
8971		Llibre	CRP Maresme II	Biblioteca	Disponible

El soninké i el mandinga. Estudi comparatiu entre les gramàtiques del soninké i el mandinga i la del català / Gràcia, Lluïsa; Contreras, Joan Miquel

Públic ISBD Títol : El soninké i el mandinga. Estudi comparatiu entre les gramàtiques del soninké i el mandinga i la del català Tipus de document : text imprès Autors : Gràcia, Lluïsa; Contreras, Joan Miquel Data de publicació : 2003 ll. : 164 pàgines Nota general : anàlisi; didàctic; formació del professorat Idioma : Català (cat) Paraules clau : lingüística  llengües estrangeres  llengües africanes  català  aprenentatge  dificultats de llenguatge  ensenyament  estudi  fonètica  gramàtica  lexicologia  llengua materna  llengües  educació intercultural Classificació : 371.97 LLE Resum : Com els altres volums de la col·lecció, aquest quart llibre es divideix en: identificació de les dues llengües; descripció gramatical (amb informació general); una llista dels errors més comuns que els seus parlants cometen en usar el català; quatre breus vocabularis i, en darrer lloc, bibliografia, adreces de pàgines web i apèndixs. Nota de contingut : ensenyants; educació d'adults El soninké i el mandinga. Estudi comparatiu entre les gramàtiques del soninké i el mandinga i la del català [text imprès] / Gràcia, Lluïsa; Contreras, Joan Miquel . - 2003 . -  : 164 pàgines. anàlisi; didàctic; formació del professorat Idioma : Català (cat) Paraules clau : lingüística  llengües estrangeres  llengües africanes  català  aprenentatge  dificultats de llenguatge  ensenyament  estudi  fonètica  gramàtica  lexicologia  llengua materna  llengües  educació intercultural Classificació : 371.97 LLE Resum : Com els altres volums de la col·lecció, aquest quart llibre es divideix en: identificació de les dues llengües; descripció gramatical (amb informació general); una llista dels errors més comuns que els seus parlants cometen en usar el català; quatre breus vocabularis i, en darrer lloc, bibliografia, adreces de pàgines web i apèndixs. Nota de contingut : ensenyants; educació d'adults

Exemplars (1)

Codi de barres	Signatura topogràfica	Tipus de document	Localització	Secció	Estat
8968		Llibre	CRP Maresme II	Biblioteca	Disponible

El tagal. Estudi comparatiu entre la gramàtica del català i la del tagal / Gràcia, Lluïsa

Permalink

L'ucraïnès. Estudi comparatiu entre la gramàtica del català i la de l'ucraïnès / Roca, Francesc

Permalink

---

1 (1 - 7 / 7)