MEDIATECA DEL CENTRE DE RECURSOS PEDAGÒGICS DE L'ALT MARESME
La biblioteca del nostre CRP us permet les cerques de recursos i veure la disponibilitat dels materials.
Trobareu bibliografia especialitzada en educació, maletes pedagògiques, maquinari, jocs i revistes educatives, cinema acompanyat de guies didàctiques...
Tot el material que posem al vostre abast.
Sigueu benvinguts i benvingudes
Resultat de la cerca
10 cerca per la paraula clau 'llengües orientals'
Refinar la cerca Générer le flux rss de la recherche
Lien permanent de la recherche
Dìdì. Diccionari dibuixat català-xinès / Martínez Ramos, Andrés
Títol : Dìdì. Diccionari dibuixat català-xinès Tipus de document : text imprès Autors : Martínez Ramos, Andrés Data de publicació : 2006 ll. : Te 188 pàgines. Inclou nombroses il·lustracions. Disposa d'un índex alfabètic dels mots, equivalències fonètiques i una breu guia de conversa Nota general : coneixements; consulta; material didàctic Idioma : Català (cat) Paraules clau : diccionaris català xinès educació intercultural llengües orientals llengües estrangeres alfabets vocabulari Classificació : 371.97 DIC Resum : Diccionari il·lustrat que pretén facilitar la incorporació dels nens i nenes d'origen xinès al sistema educatiu de Catalunya aportant elements de suport perquè alumnes i professorat estableixin un vincle comunicatiu basat en la valoració positiva de les llengües xinesa i catalana. El lèxic que conté està dividit per centres d'interès: l'alfabet; les persones; les relacions; les sensacions; l'escola; la casa; el cos; els aliments; els animals; activitats i accions; el treball; el lleure; l'espai; el temps; la salut; la roba; objectes d'ús comú; el transport; festes i celebracions; adjectius; la posició; els nombres. També fa algunes consideracions sobre la llengua xinesa: característiques de la gramàtica... i aporta criteris metodològics per treballar amb el diccionari. Nota de contingut : primària; alumnes; ensenyants Dìdì. Diccionari dibuixat català-xinès [text imprès] / Martínez Ramos, Andrés . - 2006 . - : Te 188 pàgines. Inclou nombroses il·lustracions. Disposa d'un índex alfabètic dels mots, equivalències fonètiques i una breu guia de conversa.
coneixements; consulta; material didàctic
Idioma : Català (cat)
Paraules clau : diccionaris català xinès educació intercultural llengües orientals llengües estrangeres alfabets vocabulari Classificació : 371.97 DIC Resum : Diccionari il·lustrat que pretén facilitar la incorporació dels nens i nenes d'origen xinès al sistema educatiu de Catalunya aportant elements de suport perquè alumnes i professorat estableixin un vincle comunicatiu basat en la valoració positiva de les llengües xinesa i catalana. El lèxic que conté està dividit per centres d'interès: l'alfabet; les persones; les relacions; les sensacions; l'escola; la casa; el cos; els aliments; els animals; activitats i accions; el treball; el lleure; l'espai; el temps; la salut; la roba; objectes d'ús comú; el transport; festes i celebracions; adjectius; la posició; els nombres. També fa algunes consideracions sobre la llengua xinesa: característiques de la gramàtica... i aporta criteris metodològics per treballar amb el diccionari. Nota de contingut : primària; alumnes; ensenyants Exemplars
Codi de barres Signatura topogràfica Tipus de document Localització Secció Estat cap exemplar Diccionari Infantil Il·lustrat Català-Àrab 3-6 anys / Alkuwaifi, Ahmad; Torres, Montserrat
Títol : Diccionari Infantil Il·lustrat Català-Àrab 3-6 anys Tipus de document : text imprès Autors : Alkuwaifi, Ahmad; Torres, Montserrat Editorial : Punt d'Intercanvi. Associació sociocultural. Data de publicació : 2000 ll. : Té 30 pàgines sense numerar. Inclou dibuixos a color. Nota general : consulta; cultural; didàctic; infantil; Idioma : Català (cat) Paraules clau : llenguatge signat llengües àrab llengües orientals cultura àrab català cultura catalana vocabulari lexicologia adquisició del llenguatge Classificació : 452.611:433 K Nota de contingut : alumnes; cicle inicial; educació infantil; Diccionari Infantil Il·lustrat Català-Àrab 3-6 anys [text imprès] / Alkuwaifi, Ahmad; Torres, Montserrat . - Punt d'Intercanvi. Associació sociocultural., 2000 . - : Té 30 pàgines sense numerar. Inclou dibuixos a color.
consulta; cultural; didàctic; infantil;
Idioma : Català (cat)
Paraules clau : llenguatge signat llengües àrab llengües orientals cultura àrab català cultura catalana vocabulari lexicologia adquisició del llenguatge Classificació : 452.611:433 K Nota de contingut : alumnes; cicle inicial; educació infantil; Exemplars (1)
Codi de barres Signatura topogràfica Tipus de document Localització Secció Estat 6625 Llibre CRP Maresme II Biblioteca Disponible Diccionari visual català-xinès / Esteve i Palà, Montserrat; Reverté i Simó, Carme
Títol : Diccionari visual català-xinès Tipus de document : text imprès Autors : Esteve i Palà, Montserrat; Reverté i Simó, Carme Data de publicació : 2001 ll. : Té 155 pàgines; conté suggeriments didàctics; taules i mapes per ajudar a situar el context de les explicacions; vocabulari il·lustrat agrupat per centres d'interès i llistat de vocabulari bàsic per ordre alfabètic Nota general : didàctic; Idioma : Català (cat) Paraules clau : llengües orientals xinès orientacions didàctiques tractament de la diversitat llengües estrangeres estrangers Classificació : 498C.611:433 EST Resum : Es tracta d'una publicació molt visual que té com a finalitat afavorir un bon acolliment i una bona comunicació a l'alumnat nouvingut d'origen xinès. Va adreçada a professors i alumnes, donant als primers una sèrie d'orientacions sobre la llengua xinesa i sobre el procediment més adequat per treballar la llengua catalana amb alumnes provinents d'aquest país. El cos del llibre és un recull de vocabulari bàsic agrupat per centres d'interès que inclou, per a cada concepte, el dibuix, la traducció ortogràfica al català i la traducció ortogràfica i fonètica al xinès. Acaba amb un llistat del vocabulari agrupat alfabèticament. Nota de contingut : ensenyants; Diccionari visual català-xinès [text imprès] / Esteve i Palà, Montserrat; Reverté i Simó, Carme . - 2001 . - : Té 155 pàgines; conté suggeriments didàctics; taules i mapes per ajudar a situar el context de les explicacions; vocabulari il·lustrat agrupat per centres d'interès i llistat de vocabulari bàsic per ordre alfabètic.
didàctic;
Idioma : Català (cat)
Paraules clau : llengües orientals xinès orientacions didàctiques tractament de la diversitat llengües estrangeres estrangers Classificació : 498C.611:433 EST Resum : Es tracta d'una publicació molt visual que té com a finalitat afavorir un bon acolliment i una bona comunicació a l'alumnat nouvingut d'origen xinès. Va adreçada a professors i alumnes, donant als primers una sèrie d'orientacions sobre la llengua xinesa i sobre el procediment més adequat per treballar la llengua catalana amb alumnes provinents d'aquest país. El cos del llibre és un recull de vocabulari bàsic agrupat per centres d'interès que inclou, per a cada concepte, el dibuix, la traducció ortogràfica al català i la traducció ortogràfica i fonètica al xinès. Acaba amb un llistat del vocabulari agrupat alfabèticament. Nota de contingut : ensenyants; Exemplars (1)
Codi de barres Signatura topogràfica Tipus de document Localització Secció Estat 6774 Llibre CRP Maresme II Biblioteca Disponible Diccionario ilustrado árabe-español / Alkuwaifi, Ahmad; Torres, Montserrat
Títol : Diccionario ilustrado árabe-español Tipus de document : text imprès Autors : Alkuwaifi, Ahmad; Torres, Montserrat Data de publicació : 2003 ll. : Té 35 pàgines amb nombrosos dibuixos en color Nota general : consulta; cultural; didàctic; Idioma : Castellà (spa) Paraules clau : castellà llengües àrab llengües orientals cultura àrab vocabulari lexicologia adquisició del llenguatge lingüística llenguatge parlat llenguatge signat material imprès diccionaris llengües estrangeres segona llengua Classificació : 452.611:434 ALK Resum : És un recull de vocabulari bàsic castellà-àrab. Està classificat en 12 centres d'interès: el parc i les joguines, la sala i el menjador, la cuina, els aliments, les fruites, les verdures i els llegums, la cambra de bany, el dormitori, la roba, els mitjans de transport, l'escola i els animals. Cada paraula va acompanyada d'un dibuix a color i està escrita en castellà, amb lletra de pal, i en àrab. Les pàgines centrals recullen la relació de totes les paraules del vocabulari amb la pronunciació de l'àrab. Nota de contingut : primària; secundària; Diccionario ilustrado árabe-español [text imprès] / Alkuwaifi, Ahmad; Torres, Montserrat . - 2003 . - : Té 35 pàgines amb nombrosos dibuixos en color.
consulta; cultural; didàctic;
Idioma : Castellà (spa)
Paraules clau : castellà llengües àrab llengües orientals cultura àrab vocabulari lexicologia adquisició del llenguatge lingüística llenguatge parlat llenguatge signat material imprès diccionaris llengües estrangeres segona llengua Classificació : 452.611:434 ALK Resum : És un recull de vocabulari bàsic castellà-àrab. Està classificat en 12 centres d'interès: el parc i les joguines, la sala i el menjador, la cuina, els aliments, les fruites, les verdures i els llegums, la cambra de bany, el dormitori, la roba, els mitjans de transport, l'escola i els animals. Cada paraula va acompanyada d'un dibuix a color i està escrita en castellà, amb lletra de pal, i en àrab. Les pàgines centrals recullen la relació de totes les paraules del vocabulari amb la pronunciació de l'àrab. Nota de contingut : primària; secundària; Exemplars (1)
Codi de barres Signatura topogràfica Tipus de document Localització Secció Estat 7640 Llibre CRP Maresme II Biblioteca Disponible El panjabi. Estudi comparatiu entre la gramàtica del català i la del panjabi / Contreras, Joan Miquel; Fullana, Olga; Grup Lèxic i Gramàtica Gabinet d'Assessorament Lingüístic per a la Immigració de la Universitat de Girona
Títol : El panjabi. Estudi comparatiu entre la gramàtica del català i la del panjabi Tipus de document : text imprès Autors : Contreras, Joan Miquel; Fullana, Olga; Grup Lèxic i Gramàtica Gabinet d'Assessorament Lingüístic per a la Immigració de la Universitat de Girona Data de publicació : 2005 ll. : Té 96 pàgines Nota general : divulgació; coneixements; consulta; Idioma : Català (cat) Paraules clau : lingüística llengües estrangeres llengües orientals català aprenentatge dificultats de llenguatge ensenyament estudi fonètica gramàtica lexicologia llengua materna llengües educació intercultural Classificació : 371.97 LLE Resum : Forma part de la col·lecció 'Llengua, immigració i ensenyament del català' que ha estat finançada pel Departament de Benestar Social amb la voluntat d'ajudar a conèixer i integrar a la societat les persones que arriben d'arreu del món. L'objectiu d'aquest estudi és facilitar al professorat que ha d'ensenyar català als immigrants una eina que els serveixi per apropar-se una mica a la llengua que parla aquest alumnat. Conté una descripció gramatical de la llengua i un apartat dels errors i dels problemes lingüístics més freqüents i, a més, uns estudis comparatius breus del sistema gramatical català amb els sistemes gramaticals del panjabi. Inclou una taula de l'alfabet fonètic internacional, quadres dels sons del català i un mapa dels grups ètnics del Pakistan que poden ser de gran utilitat al professorat. Nota de contingut : ensenyants; El panjabi. Estudi comparatiu entre la gramàtica del català i la del panjabi [text imprès] / Contreras, Joan Miquel; Fullana, Olga; Grup Lèxic i Gramàtica Gabinet d'Assessorament Lingüístic per a la Immigració de la Universitat de Girona . - 2005 . - : Té 96 pàgines.
divulgació; coneixements; consulta;
Idioma : Català (cat)
Paraules clau : lingüística llengües estrangeres llengües orientals català aprenentatge dificultats de llenguatge ensenyament estudi fonètica gramàtica lexicologia llengua materna llengües educació intercultural Classificació : 371.97 LLE Resum : Forma part de la col·lecció 'Llengua, immigració i ensenyament del català' que ha estat finançada pel Departament de Benestar Social amb la voluntat d'ajudar a conèixer i integrar a la societat les persones que arriben d'arreu del món. L'objectiu d'aquest estudi és facilitar al professorat que ha d'ensenyar català als immigrants una eina que els serveixi per apropar-se una mica a la llengua que parla aquest alumnat. Conté una descripció gramatical de la llengua i un apartat dels errors i dels problemes lingüístics més freqüents i, a més, uns estudis comparatius breus del sistema gramatical català amb els sistemes gramaticals del panjabi. Inclou una taula de l'alfabet fonètic internacional, quadres dels sons del català i un mapa dels grups ètnics del Pakistan que poden ser de gran utilitat al professorat. Nota de contingut : ensenyants; Exemplars (1)
Codi de barres Signatura topogràfica Tipus de document Localització Secció Estat 9115 Llibre CRP Maresme II Biblioteca Disponible El Xinès. Estudi comparatiu entre la gramàtica del català i la del xinès / Gràcia; Lluïsa
PermalinkGuía práctica del profesorado de lengua árabe y cultura marroquí / Ben Haddad, Zoubaida; Freire, Ángel; González, Elena; direcció; Ruiz, José María; Palacio, Carolina del; Esteban, Amancio; Radi, Mostafa; Abdeltif, Chahid; Fnouni, Mhammed
PermalinkHola, Nur! Glossari / Torres, Montserrat; Alkuwaifi, Ahmad
PermalinkL'ocell i el mar. El pájaro y el mar. L'opinió dels altres. La opinión de los demás / Molins, Anna; Serra, Sebastià; il·lustracions; Chin, Jün; traducció
PermalinkLa Nur aprèn. Glossari / Torres, Montserrat; Alkuwaifi, Ahmad
Permalink