MEDIATECA DEL CENTRE DE RECURSOS PEDAGÒGICS DE L'ALT MARESME
La biblioteca del nostre CRP us permet les cerques de recursos i veure la disponibilitat dels materials.
Trobareu bibliografia especialitzada en educació, maletes pedagògiques, maquinari, jocs i revistes educatives, cinema acompanyat de guies didàctiques...
Tot el material que posem al vostre abast.
Sigueu benvinguts i benvingudes
Resultat de la cerca
17 cerca per la paraula clau 'àrab'
Refinar la cerca Générer le flux rss de la recherche
Lien permanent de la recherche
Diccionari Infantil Il·lustrat Català-Àrab 3-6 anys / Alkuwaifi, Ahmad; Torres, Montserrat
Títol : Diccionari Infantil Il·lustrat Català-Àrab 3-6 anys Tipus de document : text imprès Autors : Alkuwaifi, Ahmad; Torres, Montserrat Editorial : Punt d'Intercanvi. Associació sociocultural. Data de publicació : 2000 ll. : Té 30 pàgines sense numerar. Inclou dibuixos a color. Nota general : consulta; cultural; didàctic; infantil; Idioma : Català (cat) Paraules clau : llenguatge signat llengües àrab llengües orientals cultura àrab català cultura catalana vocabulari lexicologia adquisició del llenguatge Classificació : 452.611:433 K Nota de contingut : alumnes; cicle inicial; educació infantil; Diccionari Infantil Il·lustrat Català-Àrab 3-6 anys [text imprès] / Alkuwaifi, Ahmad; Torres, Montserrat . - Punt d'Intercanvi. Associació sociocultural., 2000 . - : Té 30 pàgines sense numerar. Inclou dibuixos a color.
consulta; cultural; didàctic; infantil;
Idioma : Català (cat)
Paraules clau : llenguatge signat llengües àrab llengües orientals cultura àrab català cultura catalana vocabulari lexicologia adquisició del llenguatge Classificació : 452.611:433 K Nota de contingut : alumnes; cicle inicial; educació infantil; Exemplars (1)
Codi de barres Signatura topogràfica Tipus de document Localització Secció Estat 6625 Llibre CRP Maresme II Biblioteca Disponible L'Àrab. Estudi comparatiu entre la gramàtica del català i la de l'àrab / Sánchez, Raquel
Títol : L'Àrab. Estudi comparatiu entre la gramàtica del català i la de l'àrab Tipus de document : text imprès Autors : Sánchez, Raquel Editorial : Generalitat de Catalunya; Departament de Benestar Social Data de publicació : 2002 ll. : Té 131 pàgines impreses en blanc i negre. Nota general : divulgació Idioma : Català (cat) Paraules clau : lingüística català aprenentatge àrab dificultats de llenguatge ensenyament estudi fonètica gramàtica lexicologia llengua materna llengües llengües estrangeres educació intercultural Classificació : 371.97 Educació d'infants de minories socials, religioses o lingüístiques. Resum : nouvinguts Nota de contingut : ensenyants L'Àrab. Estudi comparatiu entre la gramàtica del català i la de l'àrab [text imprès] / Sánchez, Raquel . - Generalitat de Catalunya; Departament de Benestar Social, 2002 . - : Té 131 pàgines impreses en blanc i negre.
divulgació
Idioma : Català (cat)
Paraules clau : lingüística català aprenentatge àrab dificultats de llenguatge ensenyament estudi fonètica gramàtica lexicologia llengua materna llengües llengües estrangeres educació intercultural Classificació : 371.97 Educació d'infants de minories socials, religioses o lingüístiques. Resum : nouvinguts Nota de contingut : ensenyants Exemplars (1)
Codi de barres Signatura topogràfica Tipus de document Localització Secció Estat 9116 Dossiers i quadernets CRP Maresme II Biblioteca Disponible Lèxic usual català-àrab, àrab / talà
Títol : Lèxic usual català-àrab, àrab Tipus de document : text imprès Autors : talà Editorial : Departament de Cultura Data de publicació : 1994 ll. : Té 170 pàgines Nota general : didàctic; educatiu Idioma : Català (cat) Paraules clau : lingüística alfabets àrab català diccionaris fonètica llengües transcripció Classificació : 462:18:13 Resum : Recull d'unes 2. 200 entrades, entre mots i expressions usuals, pensat per a un ús fàcil. És el resultat de les experiències de les escoles oficials d'idiomes i d'estudis sobre l'anomenat "lèxic estàndard" d'una llengua. Presenta dues parts ben definides. La primera "lèxic usual àrab Nota de contingut : ensenyants; primària; secundària Lèxic usual català-àrab, àrab [text imprès] / talà . - Departament de Cultura, 1994 . - : Té 170 pàgines.
didàctic; educatiu
Idioma : Català (cat)
Paraules clau : lingüística alfabets àrab català diccionaris fonètica llengües transcripció Classificació : 462:18:13 Resum : Recull d'unes 2. 200 entrades, entre mots i expressions usuals, pensat per a un ús fàcil. És el resultat de les experiències de les escoles oficials d'idiomes i d'estudis sobre l'anomenat "lèxic estàndard" d'una llengua. Presenta dues parts ben definides. La primera "lèxic usual àrab Nota de contingut : ensenyants; primària; secundària Exemplars (1)
Codi de barres Signatura topogràfica Tipus de document Localització Secció Estat 1185 Llibre CRP Maresme II Biblioteca Disponible Diccionario ilustrado árabe-español / Alkuwaifi, Ahmad; Torres, Montserrat
Títol : Diccionario ilustrado árabe-español Tipus de document : text imprès Autors : Alkuwaifi, Ahmad; Torres, Montserrat Data de publicació : 2003 ll. : Té 35 pàgines amb nombrosos dibuixos en color Nota general : consulta; cultural; didàctic; Idioma : Castellà (spa) Paraules clau : castellà llengües àrab llengües orientals cultura àrab vocabulari lexicologia adquisició del llenguatge lingüística llenguatge parlat llenguatge signat material imprès diccionaris llengües estrangeres segona llengua Classificació : 452.611:434 ALK Resum : És un recull de vocabulari bàsic castellà-àrab. Està classificat en 12 centres d'interès: el parc i les joguines, la sala i el menjador, la cuina, els aliments, les fruites, les verdures i els llegums, la cambra de bany, el dormitori, la roba, els mitjans de transport, l'escola i els animals. Cada paraula va acompanyada d'un dibuix a color i està escrita en castellà, amb lletra de pal, i en àrab. Les pàgines centrals recullen la relació de totes les paraules del vocabulari amb la pronunciació de l'àrab. Nota de contingut : primària; secundària; Diccionario ilustrado árabe-español [text imprès] / Alkuwaifi, Ahmad; Torres, Montserrat . - 2003 . - : Té 35 pàgines amb nombrosos dibuixos en color.
consulta; cultural; didàctic;
Idioma : Castellà (spa)
Paraules clau : castellà llengües àrab llengües orientals cultura àrab vocabulari lexicologia adquisició del llenguatge lingüística llenguatge parlat llenguatge signat material imprès diccionaris llengües estrangeres segona llengua Classificació : 452.611:434 ALK Resum : És un recull de vocabulari bàsic castellà-àrab. Està classificat en 12 centres d'interès: el parc i les joguines, la sala i el menjador, la cuina, els aliments, les fruites, les verdures i els llegums, la cambra de bany, el dormitori, la roba, els mitjans de transport, l'escola i els animals. Cada paraula va acompanyada d'un dibuix a color i està escrita en castellà, amb lletra de pal, i en àrab. Les pàgines centrals recullen la relació de totes les paraules del vocabulari amb la pronunciació de l'àrab. Nota de contingut : primària; secundària; Exemplars (1)
Codi de barres Signatura topogràfica Tipus de document Localització Secció Estat 7640 Llibre CRP Maresme II Biblioteca Disponible El filòsof i el pescador. El filosofo y el pescador. La vella i els mosquits. La anciana y los mosquitos / Molins, Anna; autora; Jover, Lluïsa; il·lustracions
Títol : El filòsof i el pescador. El filosofo y el pescador. La vella i els mosquits. La anciana y los mosquitos Tipus de document : text imprès Autors : Molins, Anna; autora; Jover, Lluïsa; il·lustracions Data de publicació : 2004; maig ll. : Té 24 pàgines. INCLÒS A LA MALETA DE CONTES D'ARREU DEL MÓN Nota general : didàctic; educatiu Idioma : Català (cat) Paraules clau : segona llengua català castellà àrab conte literatura cultura llegendes Classificació : 371.97 Educació d'infants de minories socials, religioses o lingüístiques. Resum : Consta de dues llegendes d'origen àrab. La primera narra la història d'un filòsof que vivia en un poblet a la vora d'un riu i que llegia en veu alta les grans obres dels autors de la seva època i volia que tothom deixés la feina per escoltar-lo. D'entre tota la gent del poble li cridava l'atenció un humil pescador que no l'escoltava mai. Es van arribar a conèixer i el filòsof li va preguntar si mai havia estudiat filosofia, el pescador va respondre que no, el filòsof li va dir que així havia perdut la meitat de la seva vida. Un dia el filòsof va tenir la pensada de visitar l'altra riba del riu per transmetre les seves idees al pescador. Van pujar a una barca i al cap d'una estona la barca va començar a balancejar-se i va bolcar, tots dos van caure al riu. Aleshores el pescador va preguntar al filòsof si sabia nedar. El filòsof va respondre que no. El pescador, desconcertat, li va dir: "aleshores amic has perdut tota la teva vida. La segona narra la història d'una vella que vivia amb el seu fill en un lloc llunyà. Eren molt pobres i no tenien res per menjar. Un dia, mentre la vella netejava la seva khaima, va trobar vint dirhams. Volia comprar-se carn, però com que no tenia dents i no podia mastegar, va decidir comprar llet de cabra. Va deixar la llet prop de la khaima i va anar corrents a buscar el seu fill. Quan van entrar a la khaima el got era ple de mosquits. Va començar a plorar desconsoladament i va decidir anar de seguida a parlar amb el Cadí per demanar-li un càstig contra aquells insectes. El Cadi li va donar una estaca molt grossa i li va dir: Nota de contingut : primària; secundària; adults El filòsof i el pescador. El filosofo y el pescador. La vella i els mosquits. La anciana y los mosquitos [text imprès] / Molins, Anna; autora; Jover, Lluïsa; il·lustracions . - 2004; maig . - : Té 24 pàgines. INCLÒS A LA MALETA DE CONTES D'ARREU DEL MÓN.
didàctic; educatiu
Idioma : Català (cat)
Paraules clau : segona llengua català castellà àrab conte literatura cultura llegendes Classificació : 371.97 Educació d'infants de minories socials, religioses o lingüístiques. Resum : Consta de dues llegendes d'origen àrab. La primera narra la història d'un filòsof que vivia en un poblet a la vora d'un riu i que llegia en veu alta les grans obres dels autors de la seva època i volia que tothom deixés la feina per escoltar-lo. D'entre tota la gent del poble li cridava l'atenció un humil pescador que no l'escoltava mai. Es van arribar a conèixer i el filòsof li va preguntar si mai havia estudiat filosofia, el pescador va respondre que no, el filòsof li va dir que així havia perdut la meitat de la seva vida. Un dia el filòsof va tenir la pensada de visitar l'altra riba del riu per transmetre les seves idees al pescador. Van pujar a una barca i al cap d'una estona la barca va començar a balancejar-se i va bolcar, tots dos van caure al riu. Aleshores el pescador va preguntar al filòsof si sabia nedar. El filòsof va respondre que no. El pescador, desconcertat, li va dir: "aleshores amic has perdut tota la teva vida. La segona narra la història d'una vella que vivia amb el seu fill en un lloc llunyà. Eren molt pobres i no tenien res per menjar. Un dia, mentre la vella netejava la seva khaima, va trobar vint dirhams. Volia comprar-se carn, però com que no tenia dents i no podia mastegar, va decidir comprar llet de cabra. Va deixar la llet prop de la khaima i va anar corrents a buscar el seu fill. Quan van entrar a la khaima el got era ple de mosquits. Va començar a plorar desconsoladament i va decidir anar de seguida a parlar amb el Cadí per demanar-li un càstig contra aquells insectes. El Cadi li va donar una estaca molt grossa i li va dir: Nota de contingut : primària; secundària; adults Exemplars (1)
Codi de barres Signatura topogràfica Tipus de document Localització Secció Estat 9052 371.97 MOL Llibre CRP Maresme II Biblioteca Exclòs de préstec El mestre. El maestro. El ric i el pobre. El rico y el pobre / Molins, Anna; Jover, Lluïsa; il·lustracions
PermalinkGuía práctica del profesorado de lengua árabe y cultura marroquí / Ben Haddad, Zoubaida; Freire, Ángel; González, Elena; direcció; Ruiz, José María; Palacio, Carolina del; Esteban, Amancio; Radi, Mostafa; Abdeltif, Chahid; Fnouni, Mhammed
PermalinkJoha i l'home de la ciutat. Yoha y el hombre de la ciudad. El noi dels animals. El chico y los animals / Molins, Anna; autora; Jover, Lluís; il·lustracions; Assaf, Tanit Muntané; traducció
PermalinkPermalinkLes dues dones del Cadi. Las dos mujeres y el Cadí. Joha i l'ase. Yoha y su asno / Molins, Anna; Jover, Luïsa; il·lustradora; Assaf Muntané, Tanit; traducció
Permalink